-
1 предупреждение заболеваний
Medicine: prevention of illnessУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение заболеваний
-
2 предупреждение заболеваний
Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение заболеваний
-
3 предупреждение заболеваний
nmed. profilaxisDiccionario universal ruso-español > предупреждение заболеваний
-
4 предупреждение
[predupreždénie] n.1) prevenzione (f.), profilassi (f.)2) avvertimento (m.), avviso (m.), notificazione (f.)3) ammonimento (m.), ammonizione (f.) -
5 предупреждение
1. ссм. предупредить — предупреждать
2. спредупреждающее замечание и т.п.иҫкәртеү, киҫәтеү -
6 предупреждение
1) ( извещение) avviso м., avvertimento м.2) ( профилактика) prevenzione ж.3) ( предостережение) monito м., avvertimento м.4) спорт. ammonizione ж.5) ( взыскание) censura ж., biasimo* * *с.1) ( оповещение) (pre)avviso m тж. юр., avvertimento m; avvertenza f; disdetta f (о предстоящем выселении, расторжении контракта и т.п.); intimazione f юр.2) мед. prevenzione fпредупрежде́ние несчастных случаев (на производстве) — prevenzione degli infortuni
меры предупрежде́ния заболеваний — misure <preventive / di profilassi>
3) ( предостережение) ammonimento m, messa in guardia, avvertimento m, diffida f (со стороны судебных органов и т.п.); ammonizione f спорт.4) ( опережение) anticipazione fпредупрежде́ние событий — anticipazione di fatti
•* * *n1) gener. diffida, prevenimento, avviso, prevenzione, accenno, ammonimento, ammonizione, avvertenza, avvertimento, monito, preavviso2) law. disdetta (о выселении, увольнении и т.п.), disdetta (об увольнении, выселении и пр.)3) econ. premonizione4) fin. disdetta (напр. об увольнении), segnalazione -
7 предупреждение
с.1) ( оповещение) (pre)avviso m тж. юр., avvertimento m; avvertenza f; disdetta f (о предстоящем выселении, расторжении контракта и т.п.); intimazione f юр.2) мед. prevenzione fпредупреждение несчастных случаев (на производстве) — prevenzione degli infortuni3) ( предостережение) ammonimento m, messa in guardia, avvertimento m, diffida f (со стороны судебных органов и т.п.); ammonizione f спорт.4) ( опережение) anticipazione fпредупреждение событий — anticipazione di fatti• -
8 предупреждение
с.1) ( извещение) advertencia f, aviso m2) ( предотвращение) prevención f, preservación fпредупрежде́ние заболева́ний мед. — profilaxis f
3) (замечание, выговор) voto de censura, reprensión f; apercibimiento m (тж. юр.)вы́говор с предупрежде́нием — amonestación (admonición) severa
сде́лать предупрежде́ние — llamar al orden
4) ( опережение) anticipación fпредупрежде́ние жела́ний — adivinación de los deseos
* * *с.1) ( извещение) advertencia f, aviso m2) ( предотвращение) prevención f, preservación fпредупрежде́ние заболева́ний мед. — profilaxis f
3) (замечание, выговор) voto de censura, reprensión f; apercibimiento m (тж. юр.)вы́говор с предупрежде́нием — amonestación (admonición) severa
сде́лать предупрежде́ние — llamar al orden
4) ( опережение) anticipación fпредупрежде́ние жела́ний — adivinación de los deseos
* * *n1) gener. (çàìå÷àñèå, âúãîâîð) voto de censura, (предотвращение) prevenciюn, apercibimiento (á¿. óð.), preservación, reparación (удара), reparo, reprensión, advertimiento, admonición, advertencia, anticipación, anticipo, aviso2) med. profilaxis, (заболеваний) prevención (de enfermedades)3) amer. premonición4) law. amonestar, anotación mala, anotación preventiva5) electr. alarma, precaución -
9 предупреждение неинфекционных заболеваний
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > предупреждение неинфекционных заболеваний
-
10 ауырыуҙы алдан иҫкәртеү
предупреждение заболеваний -
11 Krankheitsverhütung
сущ.1) общ. предупреждение болезней, профилактика2) воен. предупреждение заболеваний, профилактика заболеваний3) пищ. предупреждение заболевания, профилактика заболевания -
12 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
13 profilaxis
-
14 Abwehr
f =j-m in der Abwehr überlegen sein — переигрывать кого-л. в защите3) отражение (удара, нападения); спорт. отбивauf Abwehr stoßen — натолкнуться на сопротивление4) контрразведка, органы контрразведки5)die Abwehr von Krankheiten — предупреждение заболеваний -
15 prevention of illness
Медицина: предупреждение заболеваний -
16 die Abwehr von Krankheiten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Abwehr von Krankheiten
-
17 prevención de la enfermedad
Diccionario médico español-ruso > prevención de la enfermedad
-
18 notification
ˌnəutɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) извещение, сообщение;
предупреждение;
объявление, уведомление to send notification ≈ посылать извещение to get, receive notification ≈ получать извещение We read the notification that our building had been sold. ≈ Мы прочли сообщение о том, что наше здание продано. pending (further) notification ≈ до получения извещения б) (Notification) спец., амер., полит. извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур
2) запись, регистрация( рождения, смерти и т. п.) извещение, сообщение;
предупреждение;
нотификация;
повестка (американизм) церемония извещения кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур объявление регистрация (смерти, некоторых заболеваний) преим. (дипломатическое) уведомление - advance * заблаговременное уведомление advance ~ предварительное извещение annual ~ ежегодное извещение birth ~ свидетельство о рождении legal ~ судебная повестка notification заявление ~ извещение, уведомление, объявление, сообщение ~ извещение, сообщение;
предупреждение;
нотификация ~ извещение ~ (N.) амер. извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур ~ нотификация, предупреждение ~ нотификация ~ объявление ~ оповещение ~ повестка ~ предупреждение ~ регистрация (смерти и т. п.) ~ вчт. система обозначений ~ сообщение ~ уведомление ~ of bankruptcy объявление о банкротстве ~ of change of address уведомление об изменении адреса ~ of claim исковое заявление ~ of claim уведомление о предъявлении претензии ~ of completion уведомление о завершении строительства ~ of defects рекламация ~ of discharge уведомление о выполнении обязательств ~ of discharge уведомление о погашении долга ~ of inheritance уведомление о наследовании ~ of payment сообщение об оплате ~ to creditors уведомление кредиторов ~ to land register сообщение для кадастра ~ to public обращение к общественности ~ to shareholders уведомление акционеров obligatory ~ обязательное уведомление premerger ~ предуведомление о слиянии компаний special ~ специальное извещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notification
-
19 prevenzione
ж.1) предупреждение, профилактика* * *сущ.1) общ. предубеждение, предупреждение, предотвращение2) мед. профилактика3) экон. предохранение, уведомление -
20 Prävention
fпредупреждение, профилактика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предупреждение заболеваний — deutsch: Krankheitsverhütung f english: prevention of illness Профилактические мероприятия (услуги), нацеленные на предотвращение или отсрочку наступления заболеваний: • разъяснительная и консультативная работа по предупреждению заболеваний; •… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
предупреждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предупреждения, чему? предупреждению, (вижу) что? предупреждение, чем? предупреждением, о чём? о предупреждении; мн. что? предупреждения, (нет) чего? предупреждений, чему? предупреждениям,… … Толковый словарь Дмитриева
Предупреждение инвалидности — 22. Термин предупреждение инвалидности означает осуществление комплекса мер, направленных на предупреждение возникновения физических, умственных, психических и сенсорных дефектов (профилактика первого уровня) или на предупреждение перехода… … Официальная терминология
Предупреждение преступности — Украинские милиционеры поддерживают порядок во время футбольного матча; присутствие представителей власти на массовых мероприятиях позволяет не только пресекать уже начавшиеся нарушения закона, но и побуждает граждан не нарушать закон … Википедия
Предупреждение преступлений — Украинские милиционеры поддерживают порядок во время футбольного матча; присутствие представителей власти на массовых мероприятиях позволяет не только пресекать уже начавшиеся нарушения закона, но и побуждает граждан не нарушать закон.… … Википедия
предупреждение — я; ср. 1. к Предупредить предупреждать. П. заболеваний. П. просьбы. 2. То, что заключает в себе предостережение (предупреждающее замечание, сигнал и т.п.). Учесть п. врача. По флоту объявили штормовое п. // Дисциплинарное взыскание. Получить… … Энциклопедический словарь
предупреждение — я; ср. 1) к предупредить предупреждать. Предупрежде/ние заболеваний. Предупрежде/ние просьбы. 2) а) То, что заключает в себе предостережение (предупреждающее замечание, сигнал и т.п.) Учесть предупрежд … Словарь многих выражений
Профилактика (предупреждение) — Профилактика (от греч. prophylaktikos предохранительный) предварительные меры для недопущения чего либо. Профилактика (медицина) комплекс медицинских, санитарно технических, гигиенических, педагогических и социально экономических мероприятий,… … Википедия
ПРОФИЛАКТИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОБУСЛОВЛЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — система мер медицинского (санитарно эпидемиологического, санитарно гигиенического, лечебно профилактического и т. д.) и немедицинского (государственного, общественного, экономического, правового, экологического и др.) характера, направленных на… … Российская энциклопедия по охране труда
Кабинет инфекционных заболеваний — I Кабинет инфекционных заболеваний подразделение поликлиники или центральной районной больницы, в котором оказывается консультативно диагностическая и лечебная помощь инфекционным больным, осуществляется диспансерное наблюдение за… … Медицинская энциклопедия
Список заболеваний и синдромов — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия